稿件来源： 图片来源：
2011-04-02 次
3月19日上午，院长孙玉华在大连外国语学院第六届教职工代表大会第五次全体会议上做题为《立足新起点 谋求新发展 共创学校教育事业新辉煌》的工作报告，全文如下：
立足新起点 谋求新发展 共创学校教育事业新辉煌 ――在大连外国语学院第六届教职工代表大会 第五次全体会议上的工作报告 孙玉华 （2011年3月19日）
各位代表： 现在我向大会作工作报告，请予以审议。 一、“十一五”期间重大成果和2010年工作回顾 “十一五”期间，围绕建设“位居国内同类院校前列的以外语为主的多科性外国语大学”的发展目标，全校师生员工奋力拼搏，助推发展，取得了新校区建设、学科专业建设、教育部本科教学工作水平评估获得优秀、重大国际交流项目顺利推进等显著成就，基本实现了“十一五”规划所确定的目标、任务，为“十二五”教育事业发展奠定了良好的基础。 2010年，作为教育事业发展“十一五”规划的收官之年，学校在省委、省政府的领导下，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，全面贯彻落实科学发展观，各项教育事业都取得了较大的成绩。 过去的一年，是我校学科建设扎实推进，核心竞争力和国际影响力显著提升的一年。 学校的学科建设、科研工作和研究生教育工作密切配合、协调发展，在完善制度建设的基础上，取得了积极的建设成果，极大地提升了我校的核心竞争力。 2010年，经教育部批准，我校成为本校优秀应届本科毕业生免试攻读硕士学位研究生推免单位，经国务院学位委员会批准，获得中国语言文学一级学科硕士学位授权点。推免权的获得对我校的本科招生、培养和提升研究生生源质量具有积极的影响。中国语言文学一级学科硕士点的获得使我校的二级学科硕士点由14个增加到20个。经过论证考核，阿拉伯语语言文学、英汉口译、日汉笔译、俄汉口译开始招生，研究生招生专业已达18个。 在遵循“构筑学科基地、凝练学科方向、汇聚学科队伍、提升核心竞争力”学科建设思路的基础上，学校构筑了比较文化、外国语言学及应用语言学、托尔斯泰研究中心等学科研究基地，并颁布实施了《大连外国语学院比较文化研究基地和外国语言学及应用语言学研究基地研究人员遴选与管理办法》，目前已有日语、英语、俄语、法语、韩国语等学科的7位教师进入研究基地工作。同时，俄语语言文学、日语语言文学、英语语言文学和西班牙语语言文学四个学科被省教育厅批准为“提升高等学校核心竞争力特色学科建设工程”立项学科。 科研课题立项数量和质量得到提升。过去的一年，学校获批国家社会科学基金项目1项；全国教育科学规划大学外语教育专项立项1项；教育部人文社会科学一般项目4项；教育部留学回国人员科研启动基金项目3项；辽宁省哲学社会科学规划基金项目8项；辽宁省教育厅高校科研项目7项；辽宁经济社会发展课题项目7项。我校各类科研成果奖评选工作取得良好成绩：获得辽宁省教育科学规划“十一五”末期优秀成果三等奖1项、辽宁省自然科学学术成果奖2项、第六届辽宁文学奖之文学评论奖1项、文学翻译奖1项、大连市自然科学优秀学术论文获奖17篇。修订了《大连外国语学院科研奖励办法》，对全校教职工的学术论文、科研课题、专著、译著、教材等科研作品进行了奖励，共计奖励支出43.85万元。 汉语国际推广工作稳步推进。去年10月，学校成立了汉语国际推广基地办公室，并圆满完成了国家汉办对基地的评估检查工作，基地的科研项目也进一步提升了我校中国语言文学和外国语言文学等学科的建设水平。 2010年9月，俄罗斯总统梅德韦杰夫莅临我校访问，成为我校建校以来接待的最高层次的外事访问，也是大连市建市以来首次接待的联合国常任理事国（中国除外）在任总统，受到了国际国内社会的广泛关注，提升了大外国际知名度。 过去的一年是我校专业建设得到进一步夯实、教学改革不断深化、人才培养质量得到有效保障的一年。 学校专业建设取得新的进展。翻译和财务管理两个新增专业顺利实现招生，圆满完成了辽宁省教育厅对我校金融学、经济学和葡萄牙语三个试办专业的评估工作。在国家和辽宁省质量工程建设中，我校日语翻译课程被评为国家级精品课程，高级日语课程被评为省级精品课程，英语专业入选教育部第六批高等学校特色专业建设点，基础韩国语综合课教学团队被评为辽宁省教学团队。学校完成了财务管理实验室的建设并已投入使用；完成了旅游管理实验室建设方案的调研和论证工作；进一步完善了艺术学院实验室的管理及实验教学工作，美术展厅正式启用。 2010年，共有84个教学改革项目获准立项。本届教改立项工作共收到各专业申报项目126个，参与教学单位达到17个，参与教师达到400余人。申报项目覆盖文学、经济学、管理学、工学四大学科门类，涉及专业、课程、人才培养模式、教学模式、教学方法、教学手段、教学特色、学习能力培养等教学研究领域。 教风和学风建设得到加强，教师队伍建设成效显著，教学质量得到有效保障。2010年，我校教师1人被评为第五批省级优秀专家，1人被评为大连市首批突出贡献专家、2人被评为大连市第五批优秀专家、1人获得省级专业带头人称号，1人获得省级教学名师称号，2人入选省“百千万人才工程”百人层次、3人入选千人层次， 1人的油画作品入选法国沙龙艺术展，并获“沙龙特别奖”，1人的油画作品被中国美术馆收藏，并获中国美术提名奖和“大连文艺界十位最具影响力人物奖”。我校学生在2010年举办的各类大赛中获奖，其中：全国口译大赛东北地区决赛一等奖、二等奖和优秀奖；全国大学生英语竞赛全国总决赛二等奖、英语辩论赛三等奖；中华全国日语演讲大赛东北区预赛特等奖；全球俄汉翻译大赛三等奖和优胜奖；全国大学生法语演讲比赛决赛三等奖；全国高校德语专业大学生辩论赛三等奖；全国高校俄语大赛二等奖；中国大学生韩国语演讲大赛东北赛区决赛一等奖；全国大学生软件创新大赛优胜奖；在华留学生汉语大赛优秀奖；东北三省时装大赛最佳选手奖和最佳组织奖等等。 过去的一年，是我校办学规模稳步扩大，办学效益和办学声誉得到显著提升的一年。 2010年，本专科招生3456人，在校全日制本专科生达到13505人；招收硕士研究生298人，在校研究生达到816人。在稳步扩大办学规模的同时，我校积极创新办学模式，加大人才培养模式改革力度，重视毕业生就业指导工作。2010年，本着校企合作、创新人才培养模式的原则，我校与花旗大连数据处理中心合作成立了“花旗—大外金融培训中心”。截至目前，该中心已免费为我校培训学生170余名，其中已经结业的100余名学生中已有24人被录取到花旗集团金融领域工作。2010年，在全国毕业生就业形势十分严峻的背景下，我校本科生就业率达到96.43％，专科生达到98.82％,硕士研究生就业率达到92.02％。 过去的一年，是我校人事制度改革稳步推进，人才队伍建设不断加强的一年。 根据学校师资队伍整体结构和发展规划，在明确用人目标和用人要求的基础上，以做好博士、学科带头人等高层次人才的引进工作为重点，切实加强人才队伍建设与学科、专业建设的相互匹配、互为支撑。2010年度，学校录用各类人员47人。其中专业教师35人，包括博士10人。完成了全校各类人员的岗位设置和聘任工作，实现了平稳并轨。岗位设置管理工作的完成也标志着从2006年开始的工资制度改革、实施全员聘用合同制、离退休人员津补贴调整等一系列人事改革的告一段落。完成了2010年度教师系列职称评聘、教育管理系列的职称推荐、评审工作，共78人获得聘任高一级职称。 过去的一年，是我校国际交流合作频繁，实现新发展和新跨越的一年。 一是同哥伦比亚麦德林市合作建立的孔子学院正式揭牌，这是继我校在俄罗斯、日本、韩国建立孔子学院后在海外创建的第四所孔子学院。 二是我校俄语中心作为中国惟一获奖单位被授予特殊贡献奖。去年11月，第四届俄罗斯世界大会在莫斯科举行，我校代表作为中国俄语教育和推广杰出贡献者受邀参加大会并进行主题发言。 三是我校成立了汉语国际推广基地办公室，汉语推广工作和孔子学院建设取得可喜成绩，获得广泛认可。我校俄罗斯新西伯利亚国立技术大学孔子学院仅用一年的时间就从全球322个孔子学院中脱颖而出，成为30个先进孔子学院之一，并接受中共中央政治局常委李长春同志亲自颁发的“2010年先进孔子学院”奖。 四是积极拓宽对外交流合作渠道，国际化办学成绩突出。2010年，学校共接待来访团组85个，来访客人432人次；共计派出6个团组14人次访问了哥伦比亚、秘鲁、巴西、阿根廷、美国、西班牙、法国、俄罗斯、德国9个国家的友好院校及民间机构；先后与5个国家的9所高校签署了新的合作及项目协议，建立了友好合作关系，合作内容涉及教师互派和学生交流等内容。其中，与美国塞基诺州立大学签署的合作协议实现了我校与美国院校2+2项目新的突破；共派出各类学生829人赴国外留学和实习，并有16名教师赴法国、俄罗斯、韩国、日本、哥伦比亚进修、工作和学习；同时，有来自40个国家的学习汉语的长、短期留学生共计702人，其中来自友好院校的交换留学生为122人。 过去的一年，是全校教职工收入水平、福利待遇显著提高的一年。 2010年，学校上报专项资金报告5项，全部落实并得到专项拨款3877万元，保证了学校专项工程的资金需求，这也是我校争取专项资金最好的一年。去年与全校的临时工签订了正式的劳动合同，同时为所有符合缴纳社会保险条件的临时人员缴纳了社会保险。为大集体人员补缴2007年1月及2009年1月大连市两次规范津贴补贴差额部分的社保费用，从而使大集体退休人员可以享受到大连市事业单位退休人员的同等待遇；对校内津贴、岗位补贴、住房补贴、住房公积金缴存基数等分别进行了调整，同时增发第十三个月校内津贴，大幅度提高了教职工的收入水平。2010年，实际增加学校支出963万元，人均增加收入11678元。 过去的一年是我校新校区建设工作稳步推进，校园建设成果显著的一年。 2010年，学校完成了国家汉办学员培训基地改造工程施工、设备采购等招标工作；完成了国际艺术学院美术展厅装修改造；完成了逸夫教学楼及污水处理站道路的招标和施工工作；完成了教师公寓的选址和论证，做好建设前期的方案设计准备工作；完成中山校区汉学院教学楼、公寓及食堂的改造装修设计工作，同时做好政府采购招标前的投资测算工作。 同时，在教学、后勤等各方面积极进行合理资源配置，极大改善了学生的学习生活条件。校园景致不断增加，校园绿化面积不断增大，校园环境建设成效显著。 过去的一年，是思想政治工作和学生管理得到进一步加强的一年。 学校不断加强师生思想道德建设，坚持育人为本，德育为先，把立德树人作为根本任务，全面推进素质教育。以政治理论课为主渠道，以理想信念教育为核心，以基本道德规范教育为基础，以大学生的全面发展为目标，认真细致地做好学生的思想政治教育工作。大学生思想政治教育的经费投入得到保障，广大教工教书育人、管理育人、服务育人的意识和学生参与教育管理的意识不断增强。学生的学习、生活环境不断优化，校园文化建设内容丰富，形式多样，为学生的全面发展提供了广阔的舞台。安全保卫部门、学生工作部门及各院系以高度的政治责任感，团结协作，互相配合，全力做好安全稳定工作，确保了校园和谐与稳定。 在过去的一年里，学校的校园网络建设、离退休工作、继续教育、后勤工作等方面都取得了可喜的成绩，学校事业呈现出蓬勃发展的良好局面。
各位代表，在充分肯定一年来取得辉煌成就的同时，我们也应该清醒地看到办学过程中还存在着一定的困难和问题：学科专业基础还比较薄弱，学科专业建设措施还不够完善；科研水平的层次还需进一步提高，国家级重点科研项目数量偏少；人才队伍建设的政策有待于进一步完善，学科专业带头人数量不足；制度建设还不够完善，用制度管人、用制度办事的氛围还没有完全形成；管理工作还不够科学，在更加注重细节、更加科学规范方面存在差距；教职员工的向心力还需进一步凝聚，心系大外、服务大外、发展大外的紧迫感、危机感、责任感还有待于提高。 对于上述问题，我们一定要高度重视，采取有效措施，认真加以解决。
二、发展目标及保障措施 未来的五年既是我国高等教育发展的重要转变期，也是我省高等教育发展的重要战略期，更是大外教育事业发展的重要机遇期。目前，辽宁省正在进行“大学校长业绩考核”的论证工作，在此基础上，辽宁省政府将和辽宁省各大学签订目标责任状。业绩考核的主要要素是对各高校“十二五”期间的学科建设、科学研究、人才培养和人才队伍建设提出明确的建设要求，这也是“十二五”期间指导我校工作的核心任务。对于我校来说，经过长期的建设和发展，专业建设理念、建设思路基本清晰，专业建设成果较为突出，基本完成了教学型大学的建设任务。在“十二五”期间，我们要在巩固专业建设成果的基础上，更加重视学科建设，努力提升科研水平，这也是实现我校由教学型大学向教学研究型大学转变的必要要求。根据这一要求，要重点做好以下几项工作： 一要深化内涵建设，力争建成在国内同领域有影响的学科专业，不断提升学校的核心竞争力，全力推进学校教育事业发展的战略转型。 二要坚持人才强校战略，加大引进知名的学科带头人等高层次人才力度，培养提高现有教师的学历和科研水平，带动学科专业建设登上新台阶。 三要进一步加大人才培养模式改革力度，保障和提高人才培养质量。 四要坚持以人为本，把关系到师生员工切身利益的问题处理好、解决好，积极构建和谐校园。 2011年是“十二五”规划的开局之年，做好今年的工作十分重要。在此，提出以下几点要求： 第一，进一步加强学科建设和科研工作力度，全力提升学校核心竞争力。 一是要切实加强各学科方向的调研、论证和建设工作。学校要在完善制度建设的基础上，引导各学科扎实有效地开展方向立项工作，力争经过培育和建设，使我校若干学科方向达到或接近国内一流水平。 二是要在去年工作的基础上，进一步修订和完善相关制度文件，为学科建设提供重要的人才保障和科研保障。 三是要加强科研经费投入力度。“十二五”期间，学校将保证每年的科研经费以15%的速度递增，学校“十二五”时期科研经费总投入将达到1400万元左右。 四是要以全面提升学校核心竞争力为目标，全力加强“外国语言文学”一级学科建设工作。要在重点提升省级重点学科建设水平的同时，做好外国语言学及应用语言学、韩国语以及比较文学与世界文学等重点学科培育工作，做好工商管理、艺术设计以及计算机科学与技术等学位点建设培育工作。全力加强中国语言文学学科点建设，做好中国语言文学一级学科点下二级学科学位点增设工作。 五是要继续构筑学科基地，完善“研究基地”管理工作。一方面，我们要加大与政府、社会组织以及海外大学和研究机构之间的合作力度，共同构筑各类研究基地；另一方面，我们要在完善研究基地制度建设的基础上做好管理服务工作，使研究基地成为我校吸引人才以及保障广大教师从事科学研究的重要平台。 第二，继续深化本科教学改革，不断提高人才培养质量。 人才培养是学校一切工作的出发点和最终归宿，专业建设是提升我校核心竞争力的基础性工作。我们要在已取得的专业建设成果的基础上，继续深化教育教学改革，创新人才培养模式，保障和提高人才培养质量。今年要重点做好以下几方面的工作： 一要做好“十二五”本科专业建设规划和课程建设规划。二要切实做好本年度拟增加专业申报前的调研、论证等工作。三要按照“辽宁省大学校长业绩考核量化要素”的工作要求，做好国家和辽宁省质量工程建设项目的申报和培育等工作。四要继续完善人才培养模式，加大人才培养模式改革力度。要在强化多元化人才培养模式的基础上，加强人才培养模式的内涵建设，要将国际化办学理念融入到人才培养模式改革之中，提高人才培养的时效性和针对性。五要完成各专业人才培养方案和课程大纲的修订工作。六要做好校级教学名师和校级教学成果奖的评选工作。七要积极开展青年教师培训工作，组织好第三届青年教师教学比赛。八要重视教风建设和教学质量保障体系的建设工作，探索科学的质量评价过程和体系，努力处理好教学与科研的关系。 第三，加强和保障全校教职工的福利待遇。 我们要继续把为全校教职工谋福祉作为学校工作的重要任务，要积极创造条件，克服一切困难，全力保障广大教职工的福利待遇。 一是要继续提高教职工的收入水平。根据学校近几年财务运行状况，在保证学校资金顺畅运转同时，择机进一步提高全校教职工的工资收入水平。 二是要调整2011年预算，争取最大限度化解债务。做好2011年部门预算分配工作，保证有限资金合理使用。做好各类专项项目申报工作，争取更多专项经费拨款。 三是要继续做好教师公寓建设、研究生公寓、食堂（二期）工程、软件学院等工程建设的前期准备工作，尤其要全力推进教师公寓建设工作。 各位代表，2011年，学校建设和发展任务依然繁重，做好2011年的工作，对于“十二五”规划目标的开局、促进学校又好又快地发展具有十分重要的意义。站在新的历史起点，让我们在校党委的领导下，按照省委、省政府的要求，在省直有关部门及市委、市政府的支持下，在全校教职员工的共同努力下，继续深入贯彻落实科学发展观，进一步解放思想，明确目标，精诚团结，全面贯彻“十二五”规划，为早日实现把学校全面建设成为质量优良、特色鲜明、国际化水平高的教学研究型外国语大学的目标而努力奋斗！
责任编辑：徐 莉
