稿件来源：教务处、科研处、研究生处 图片来源：教务处、科研处、研究生处
2009-01-12 次
1月5日下午，学院召开了由教务处、科研处、研究生部负责人、各部门教学负责人、图书馆及现代教育技术中心负责人参加的教学工作总结会议。杨俊峰助理主持会议 , 孙玉华院长、赵忠德院长参加会议并讲话。
会上，各教学单位分别就本学期的工作进行了详细的总结。本学期各教学单位和教辅部门除开展日常教学管理工作外，工作中均有创新之处，在教学工作中取得了很大的成绩并形成了教学管理的亮点和特色，总体表现在以下几个方面：
1、各教学单位根据自身学科特点修定了的2008版人才培养方案。日本语学院对06版培养方案进行了反思，并对照社会的需求及其他院校的教学计划，在充分进行研讨的基础上制定了08版培养方案。俄语系针对往届学生四八级统测暴露出来的问题，结合课程设置，我们将原有的课程体系进行了整合。社科部在教师的选配、课程的内容和教学方法等方面做了一定的调整和创新。一些音像资料的使用和加强教学的实践环节上，都取得了较好的效果。
2、各教学单位及管理部门大力推进教育教学改革。2008年，我院被评为2007年度“国际型外语人才培养创新试验区”；俄语综合课教学团队被评为国家级教学团队；“英语笔译”和“日语视听”被评为省级精品课程；日语翻译课被评为省级教学团队，并被评为日语专业被国家教育部评为第三批特色专业建设点；德语专业被评为省级示范性专业。08年我院共评选出23项院级成果奖，并在历届教学成果奖的基础上，推荐参加省级教学成果奖评选。教务处创办了《教学工作》电子杂志，为我院广大教学工作人员提供了形式新颖的展示成果、交流学习的平台；本语学院今年对有日语基础班进行了教学改革，截至目前任课教师及学生反映良好，同时日本语学院举行了翻译省级精品课的建设研讨会，为进一步完善该课程并为冲击国家级精品课做好准备；德语系将 2009 届毕业生的毕业论文工作安排进行了调整，为学生就业、实习提供更加充分的时间。
3、各教学单位积极开展科研工作。我院4个项目获准2008年辽宁省哲学社会科学规划基金项目立项；3个项目获得辽宁省教育厅2008年度优秀人才及创新团队项目立项；我院申报的4部学术专著获2008年度大连市学术专著出版资助及大连市科学著作奖；我院4个项目顺利通过辽宁省社科联课题结题验收。我院今年申报2008年度大连市评审委科学著作奖专著8部，全部获奖。我院共申报4项2008年度辽宁省高等教育学会科研成果奖的推荐工作，其中3项获奖。
4、持续、稳步扩大对外较流，深化国际化办学特色。在教务处、俄语系、汉学院和文化传播学院及各职能部门的共同努力下，出色的组织了国家级中俄大学生交流基地中俄大学生艺术联欢节活动。德语系组织了多次国际学术交流活动，取得了良好的效果。韩国语系在辅助学院建立孔子学院的工作中取得突破性进展，有望明年正式建成。
5、积极应对各类检查，通过检查机制完善我院教学管理体制。今年我院2006年创办的汉语言文学、意大利语两个专业接受了省教育厅评估专家组的试办专业评估检查。学院在今后的工作中将认真研究和梳理专家提出的意见和建议，以质量为教育教学工作生命线，制定整改方案，进一步深化专业内涵建设、完善师资队伍建设，不断提高学院的专业建设质量。我院体育教学部顺利通过了全省普通高等学校体育教学管理工作检查，并通过此次检查明确我院体育教学部未来教学工作的侧重点。本学期教务处组织了我院首次量化指标机制的教学文档检查，通过检查可以看出我院教学文档在评估之后建立了比较完善的文档制度，能够保持良好的存档习惯，但仍然存在一些问题，纠正这些问题，并继续合理建设、留存教学文档将成为我院今后文档建设的重点。
6、积极承办学术研讨会、组织参加各类竞赛扩大我院影响力。日本语学院成功承办了东北三省首届笹川杯日本知识大赛 ，并组织了首次次全院规模的日剧模仿大赛，在学院内外取得了良好的反响； 英语学院在本学期举行了首届英文戏剧大赛，大大激发了同学们学习的积极性； 德语系开设多种专业讲座，专门为两个新办专业举办题为《西葡语论坛新锐起航》的学习论坛，对扩大学生专业知识面，增强其学习兴趣都大有裨益。
杨助理在听取了各单位的总结汇报后指出，我院本学期教学工作重点突出、特色鲜明，主要体现在以下三项重大工作当中：第一、制定2008版本科人才培养方案。各院系根据本学科自身特点，总结历届教学经验、教学成果的基础上，几经推敲、修改制定出科学的2008版本科人才培养方案。2008版本科人才培养方案将 在今后较长的时间内发挥对教学工作的纲领性指导作用，使我院教学工作得到质的飞跃。第二、教学文档检查。通过此次教学文档检查可以看出各教学单位在经历评估之后，教学材料存档意识得到了加强，教学文档管理水平得到了提高；但仍存在不足之处，希望在今后的工作当中能够进一步改进与提高。第三、本学期我院开展了院级成果奖评选工作，并在此基础上推荐项目参加省级教学成果奖评选。教学成果是 总结课程亮点、升华的结果，具有高度的理论性，对今后的教学具有很强的指导作用，并对我院的教师队伍的建设起到积极的促进作用。希望通过本次教学成果的评选工作，能够进一步激发各教学单位教学团队的教学改革积极性，在今后的教学创新工作当中作出更好的成绩。
赵院长对我院科研方面的工作做简要概括：第一、我院现阶段完成了博士点授予权申报材料准备工作，各有关硕士点建设单位还需进一步完善规划材料。第二、我院更名工作积极开展，各院系配合学院组织规划相关材料，使更名工作有序进行。第三、2月19日研究生招生评卷工作，相关部门要提前准备，积极布置。第四、科研工作，本年度科研工作取得成效，为下一步科研工作取得更好成绩打下良好基础。
孙院长在会上发表了讲话。首先孙院长对一年当中各单位辛苦工作的教学及管理人员表示感谢，并对2008年我院取得的丰硕成果表示肯定和赞扬，同时提出以下几点要求和期望：第一、希望教学管理者进一步加强理论学习、不断提高政策水平，推进本单位制度化建设和改革。第二、进一步加强提高教学及管理工作的计划性。提高教学及管理人员的责任心、使命感，对已完成的工作要全面总结、深入反思，在今后的工作中有所提高和改进，做到工作有条不紊，依照计划完成教学工作任务，最终达到教学目标。第三、继续加强各单位及部门内部资源整合、协调；进一步扩大对外联络、宣传、深化办学特色。
另外孙院长对以下几项具体工作提出几点要求和建议：
1、爱岗敬业教育工作。期末各教学单位应加强对本单位教师进行敬业爱岗教学工作，使教学后期工作画上圆满的句号。
2、科研工作。我院今年开展了申报博士授予权工作，标志我院已经进入学科建设的关键时期。各单位要进一步整合教学资源、集中优势力量，努力争取国家社科基金项目。
3、加强教学课堂监控和管理。要建立监督机制、设立监督机构，对我院教学课堂进行监督和指导，提高教学质量、提高教学效率。各单位领导层面要引起高度重视，管理上要加大力度。
4、要进一步加强国际化办学力度。我院日语、俄语、韩语、德语、西班牙语等语种国际化办学工作做的比较好，希望其他教学单位向他们借鉴和学习。为进一步深化已有模式、拓展新项目、深化我院办学特色作出贡献。
5、要重视文档建设及积累、整理工作。各教学单位及部门要重视梳理以往经验，注重日常收集和积累，以评估为契机、以教学文档检查为纲领，整理好文档材料。
6、进一步推进同声传译课程建设。我院同声传译课程已初见模型，日、英、俄等专业在做分级教学工作，这种方法更有利于提高人才培养质量，希望各单位针对同声传译课程加强交流、学习，加快课程建设。
7、教学改革工作。我院许多优秀的教学改革项目，在材料方面不能充分展现优势，各教改团队要在收集材料、整理材料、提炼材料方面加大工作力度。
8、学生就业方面的工作。学生就业是高校教学效果的最终体现。由于经济危机的影响，学生就业问题将是我院学生工作的一个重点。希望各单位发动各方社会力量缓解我院学生就业压力。
9、节能问题。希望各单位节水节电，节约型校园建设工作常抓不懈。
责任编辑：徐 莉
